1 சாமுவேல் 29

1 Samuel 29:1 in Tamil

தமிழ்

1 சாமுவேல் 29:1
பெலிஸ்தர் தங்கள் சேனைகளையெல்லாம் ஆப்பெக்கிலே கூடிவரச்செய்தார்கள்; இஸ்ரவேலர் யெஸ்ரயேலிலிருக்கிற துரவண்டையிலே பாளயமிறங்கினார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
பெலிஸ்தர்கள் தங்கள் இராணுவங்ளையெல்லாம் ஆப்பெக்கிலே கூடிவரச்செய்தார்கள்; இஸ்ரவேலர்கள் யெஸ்ரயேலிலிருக்கிற நீரூற்றின் அருகே முகாமிட்டார்கள்.

Tamil Easy Reading Version
ஆப்பெக்கில் பெலிஸ்திய வீரர்கள் கூடினார்கள். இஸ்ரவேலர் யெஸ்ரயேலிலிருக்கிற நீரூற்றுக்கருகில் முகாமிட்டனர்.

Thiru Viviliam
பெலிஸ்தியர் தங்கள் படைகளை எல்லாம் அபேக்கில் ஒன்றுதிரட்டினர்; இஸ்ரயேலர் இஸ்ரயேலில் உள்ள நீருற்றின் அருகே பாளையம் இறங்கினர்.

Other Title
பெலிஸ்தியர் தாவீதைப் புறக்கணித்தல்

Roman Transliteration
Pelisthar thangal senaikalaiyellaam aappekkilae kootivarachcheythaarkal; isravaelar yesrayaelilirukkira thuravanntaiyilae paalayamiranginaarkal.

1 Samuel 29:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
Now the Philistines gathered together all their armies to Aphek: and the Israelites pitched by a fountain which is in Jezreel.

American Standard Version (ASV)
Now the Philistines gathered together all their hosts to Aphek: and the Israelites encamped by the fountain which is in Jezreel.

Bible in Basic English (BBE)
Now the Philistines got all their army together at Aphek: and the Israelites put their forces in position by the fountain in Jezreel.

Darby English Bible (DBY)
And the Philistines gathered together all their armies to Aphek; and Israel encamped by the spring that is in Jizreel.

Webster's Bible (WBT)
Now the Philistines collected all their armies to Aphek: and the Israelites encamped by a fountain which is in Jezreel.

World English Bible (WEB)
Now the Philistines gathered together all their hosts to Aphek: and the Israelites encamped by the spring which is in Jezreel.

Young's Literal Translation (YLT)
And the Philistines gather all their camps to Aphek, and the Israelites are encamping at a fountain which `is' in Jezreel,

1 சாமுவேல் 1 Samuel 29:1

பெலிஸ்தர் தங்கள் சேனைகளையெல்லாம் ஆப்பெக்கிலே கூடிவரச்செய்தார்கள்; இஸ்ரவேலர் யெஸ்ரயேலிலிருக்கிற துரவண்டையிலே பாளயமிறங்கினார்கள்.

Now the Philistines gathered together all their armies to Aphek: and the Israelites pitched by a fountain which is in Jezreel.

gathered together	וַיִּקְבְּצ֧וּ	qābaṣ	ka-VAHTS
Now the Philistines	פְלִשְׁתִּ֛ים	pĕlištî	peh-leesh-TEE
	אֶת	ʾēt	ate
all	כָּל	kōl	kole
their armies	מַֽחֲנֵיהֶ֖ם	maḥăne	ma-huh-NEH
to Aphek:	אֲפֵ֑קָה	ʾăpēq	uh-FAKE
and the Israelites	וְיִשְׂרָאֵ֣ל	yiśrāʾēl	yees-ra-ALE
pitched	חֹנִ֔ים	ḥānâ	ha-NA
by a fountain	בַּעַ֖יִן	ʿayin	ah-YEEN
which	אֲשֶׁ֥ר	ʾăšer	uh-SHER
in Jezreel.	בְּיִזְרְעֶֽאל׃	yizrĕʿēl	yeez-reh-ALE

Tags பெலிஸ்தர் தங்கள் சேனைகளையெல்லாம் ஆப்பெக்கிலே கூடிவரச்செய்தார்கள் இஸ்ரவேலர் யெஸ்ரயேலிலிருக்கிற துரவண்டையிலே பாளயமிறங்கினார்கள்

1 Samuel 29:1 in Tamil Concordance 1 Samuel 29:1 in Tamil Interlinear 1 Samuel 29:1 in Tamil Image

Read Full Chapter : 1 Samuel 29

1 சாமுவேல் 29:1 படம்

Cross Reference

1 Samuel 4:1
And the word of Samuel came to all Israel. Now Israel went out against the Philistines to battle, and pitched beside Ebenezer: and the Philistines pitched in Aphek.

Joshua 12:18
The king of Aphek, one; the king of Lasharon, one;

Joshua 19:30
Ummah also, and Aphek, and Rehob: twenty and two cities with their villages.

1 Kings 20:30
But the rest fled to Aphek, into the city; and there a wall fell upon twenty and seven thousand of the men that were left. And Benhadad fled, and came into the city, into an inner chamber.

1 Kings 21:1
And it came to pass after these things, that Naboth the Jezreelite had a vineyard, which was in Jezreel, hard by the palace of Ahab king of Samaria.

1 Kings 21:23
And of Jezebel also spake the LORD, saying, The dogs shall eat Jezebel by the wall of Jezreel.

2 Kings 9:30
And when Jehu was come to Jezreel, Jezebel heard of it; and she painted her face, and tired her head, and looked out at a window.

Joshua 19:18
And their border was toward Jezreel, and Chesulloth, and Shunem,

Hosea 1:4
And the LORD said unto him, Call his name Jezreel; for yet a little while, and I will avenge the blood of Jezreel upon the house of Jehu, and will cause to cease the kingdom of the house of Israel.

2 Kings 9:36
Wherefore they came again, and told him. And he said, This is the word of the LORD, which he spake by his servant Elijah the Tishbite, saying, In the portion of Jezreel shall dogs eat the flesh of Jezebel:

Judges 6:33
Then all the Midianites and the Amalekites and the children of the east were gathered together, and went over, and pitched in the valley of Jezreel.

1 Samuel 28:1
And it came to pass in those days, that the Philistines gathered their armies together for warfare, to fight with Israel. And Achish said unto David, Know thou assuredly, that thou shalt go out with me to battle, thou and thy men.

1 Samuel 28:4
And the Philistines gathered themselves together, and came and pitched in Shunem: and Saul gathered all Israel together, and they pitched in Gilboa.

1 Kings 18:45
And it came to pass in the mean while, that the heaven was black with clouds and wind, and there was a great rain. And Ahab rode, and went to Jezreel.