1 சாமுவேல் 15
1 Samuel 15:5 in Tamil
1 சாமுவேல் 15:5
சவுல் அமலேக்குடைய பட்டணமட்டும் வந்து, பள்ளத்தாக்கிலே ஒரு பதிவிடையை வைத்தான்.
Tamil Indian Revised Version
சவுல் அமலேக்குடைய பட்டணம் வரை வந்து, பள்ளத்தாக்கிலே காத்திருந்தான்.
Tamil Easy Reading Version
பிறகு சவுல் அமலேக்கு நகருக்குப் போய் பள்ளத்தாக்கில் காத்திருந்தான்.
Thiru Viviliam
சவுல் அமலேக்கியரின் நகரை வந்தடைந்து ஒரு பள்ளத்தாக்கில் பதுங்கியிருந்தார்.
Roman Transliteration
Savul amalaekkutaiya pattanamattum vanthu, pallaththaakkilae oru pathivitaiyai vaiththaan.
1 Samuel 15:5 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Saul came to a city of Amalek, and laid wait in the valley.
American Standard Version (ASV)
And Saul came to the city of Amalek, and laid wait in the valley.
Bible in Basic English (BBE)
And Saul came to the town of Amalek, and took up his position in the valley secretly.
Darby English Bible (DBY)
And Saul came to the city of the Amalekites, and set an ambush in the valley.
Webster's Bible (WBT)
And Saul came to a city of Amalek, and laid wait in the valley.
World English Bible (WEB)
Saul came to the city of Amalek, and laid wait in the valley.
Young's Literal Translation (YLT)
And Saul cometh in unto a city of Amalek, and layeth wait in a valley;
1 சாமுவேல் 1 Samuel 15:5
சவுல் அமலேக்குடைய பட்டணமட்டும் வந்து, பள்ளத்தாக்கிலே ஒரு பதிவிடையை வைத்தான்.
And Saul came to a city of Amalek, and laid wait in the valley.Read Full Chapter : 1 Samuel 15