1 பேதுரு 1

1 Peter 1:9 in Tamil

தமிழ்

1 பேதுரு 1:9
உங்கள் விசுவாசத்தின் பலனாகிய ஆத்துமரட்சிப்பை அடைகிறீர்கள்.

Tamil Indian Revised Version
உங்களுடைய விசுவாசத்தின் பலனாகிய ஆத்தும இரட்சிப்பைப் பெற்றுக்கொள்கிறீர்கள்.

Tamil Easy Reading Version
உங்கள் விசுவாசம் ஒரு குறிக்கோளை உடையது. இறுதியில் உங்கள் ஆத்தும இரட்சிப்பாகிய நற்பலனைப் பெறுவீர்கள்.

Thiru Viviliam
இவ்வாறு, உங்கள் நம்பிக்கையின் குறிக்கோளான ஆன்ம மீட்பையும் பெறுகிறீர்கள்.⒫

Roman Transliteration
Ungal visuvaasaththin palanaakiya aaththumaratchippai ataikireerkal.

1 Peter 1:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
Receiving the end of your faith, even the salvation of your souls.

American Standard Version (ASV)
receiving the end of your faith, `even' the salvation of `your' souls.

Bible in Basic English (BBE)
For so you have the true end of your faith, even the salvation of your souls.

Darby English Bible (DBY)
receiving the end of your faith, [the] salvation of [your] souls.

World English Bible (WEB)
receiving the result of your faith, the salvation of your souls.

Young's Literal Translation (YLT)
receiving the end of your faith -- salvation of souls;

1 பேதுரு 1 Peter 1:9

உங்கள் விசுவாசத்தின் பலனாகிய ஆத்துமரட்சிப்பை அடைகிறீர்கள்.

Receiving the end of your faith, even the salvation of your souls.

Receiving κομιζόμενοι komizō koh-MEE-zoh
the τὸ ho oh
end τέλος telos TAY-lose
τῆς ho oh
faith, πίστεως pistis PEE-stees
of your ὑμῶν hymōn yoo-MONE
the salvation σωτηρίαν sōtēria soh-tay-REE-ah
of souls. ψυχῶν psychē psyoo-HAY



Read Full Chapter : 1 Peter 1