1 இராஜாக்கள் 7

1 Kings 7:44 in Tamil

தமிழ்

1 இராஜாக்கள் 7:44
ஒரு கடல்தொட்டியும், கடல் தொட்டியின் கீழிருக்கிற பன்னிரண்டு ரிஷபங்களும்,

Tamil Indian Revised Version
ஒரு கடல் தொட்டியும், கடல் தொட்டியின் கீழிருக்கிற பன்னிரண்டு காளைகளும்,

Thiru Viviliam
‘சவார்ப்புக் கடல்’ ஒன்று; அதைத் தாங்கப் பன்னிரு காளை வடிவங்கள்.⒫

Roman Transliteration
Oru kadalthottiyum, kadal thottiyin geelirukkira panniranndu rishapangalum,

1 Kings 7:44 in Other Translations

King James Version (KJV)
And one sea, and twelve oxen under the sea;

American Standard Version (ASV)
and the one sea, and the twelve oxen under the sea;

Bible in Basic English (BBE)
And the great water-vessel, with the twelve oxen under it;

Darby English Bible (DBY)
and one sea, and the twelve oxen under the sea;

Webster's Bible (WBT)
And one sea, and twelve oxen under the sea;

World English Bible (WEB)
and the one sea, and the twelve oxen under the sea;

Young's Literal Translation (YLT)
and the one sea, the twelve oxen under the sea,

1 இராஜாக்கள் 1 Kings 7:44

ஒரு கடல்தொட்டியும், கடல் தொட்டியின் கீழிருக்கிற பன்னிரண்டு ரிஷபங்களும்,

And one sea, and twelve oxen under the sea;

וְאֶת ʾēt ate
sea, הַיָּ֖ם yām yahm
And one הָֽאֶחָ֑ד ʾeḥād eh-HAHD
וְאֶת ʾēt ate
oxen הַבָּקָ֥ר bāqār ba-KAHR
and twelve שְׁנֵים šĕnayim sheh-na-YEEM
עָשָׂ֖ר ʿāśār ah-SAHR
under תַּ֥חַת taḥat ta-HAHT
the sea; הַיָּֽם׃ yām yahm



Read Full Chapter : 1 Kings 7