1 இராஜாக்கள் 7

1 Kings 7:28 in Tamil

தமிழ்

1 இராஜாக்கள் 7:28
அந்த ஆதாரங்களின் வேலைப்பாடு என்னவெனில், அவைகளுக்குச் சவுக்கைகள் உண்டாயிருந்தது; சவுக்கைகளோ சட்டங்களின் நடுவில் இருந்தது.

Tamil Indian Revised Version
அந்த கால்களின் வேலைப்பாடு என்னவெனில், அவைகளுக்கு பலகைகள் உண்டாக்கப்பட்டிருந்தது; பலகைகளோ சட்டங்களின் நடுவில் இருந்தது.

Tamil Easy Reading Version
இவை சதுர சட்டங்களால் ஆன சவுக்கையால் செய்யப்பட்டிருந்தன.

Thiru Viviliam
வண்டிகளின் அமைப்பு பின்வருமாறு; அவற்றுக்குக் குறுக்குக் கம்பிகள் இருந்தன. அவை சட்டங்களின் மேல் இணைக்கப்பட்டிருந்தன.

Roman Transliteration
Antha aathaarangalin vaelaippaadu ennavenil, avaikalukkuch savukkaikal unndaayirunthathu; savukkaikalo sattangalin naduvil irunthathu.

1 Kings 7:28 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the work of the bases was on this manner: they had borders, and the borders were between the ledges:

American Standard Version (ASV)
And the work of the bases was on this manner: they had panels; and there were panels between the ledges;

Bible in Basic English (BBE)
And the bases were made in this way; their sides were square, fixed in a framework;

Darby English Bible (DBY)
And the work of the bases was this: they had panels, and the panels were between the fillets.

Webster's Bible (WBT)
And the work of the bases was in this manner: They had borders, and the borders were between the ledges:

World English Bible (WEB)
The work of the bases was on this manner: they had panels; and there were panels between the ledges;

Young's Literal Translation (YLT)
And this `is' the work of the base: they have borders, and the borders `are' between the joinings;

1 இராஜாக்கள் 1 Kings 7:28

அந்த ஆதாரங்களின் வேலைப்பாடு என்னவெனில், அவைகளுக்குச் சவுக்கைகள் உண்டாயிருந்தது; சவுக்கைகளோ சட்டங்களின் நடுவில் இருந்தது.

And the work of the bases was on this manner: they had borders, and the borders were between the ledges:

on this	וְזֶ֛ה	ze	zeh
And the work	מַֽעֲשֵׂ֥ה	maʿăśe	ma-uh-SEH
of the bases	הַמְּכוֹנָ֖ה	mĕkônâ	meh-hoh-NA
they had borders,	מִסְגְּרֹ֣ת	misgeret	mees-ɡeh-RET
	לָהֶ֑ם	hēm	hame
and the borders	וּמִסְגְּרֹ֖ת	misgeret	mees-ɡeh-RET
between	בֵּ֥ין	bên	bane
the ledges:	הַשְׁלַבִּֽים׃	šālāb	sha-LAHV

Tags அந்த ஆதாரங்களின் வேலைப்பாடு என்னவெனில் அவைகளுக்குச் சவுக்கைகள் உண்டாயிருந்தது சவுக்கைகளோ சட்டங்களின் நடுவில் இருந்தது

1 Kings 7:28 in Tamil Concordance 1 Kings 7:28 in Tamil Interlinear 1 Kings 7:28 in Tamil Image

Read Full Chapter : 1 Kings 7

1 இராஜாக்கள் 7:28 படம்