1 இராஜாக்கள் 7
1 Kings 7:10 in Tamil
1 இராஜாக்கள் 7:10
அஸ்திபாரம் பத்துமுழக் கற்களும், எட்டுமுழக் கற்களுமான விலையேறப்பெற்ற பெரிய கற்களாயிருந்தது.
Tamil Indian Revised Version
அஸ்திபாரம் பத்துமுழக் கற்களும், எட்டுமுழக் கற்களுமான விலையுயர்ந்த பெரிய கற்களாக இருந்தது.
Tamil Easy Reading Version
அஸ்திபாரமானது பெரியதும் விலையுயர்ந்ததுமான கற்களால கட்டப்பட்டது. சில 15 அடி நீளமும், சில 12 அடி நீளமும் கொண்டன.
Thiru Viviliam
அடித்தளம் பத்து, எட்டு முழ அரிய பெரிய கற்களால் ஆனது.
Roman Transliteration
Asthipaaram paththumulak karkalum, ettumulak karkalumaana vilaiyaerappetta periya karkalaayirunthathu.
1 Kings 7:10 in Other Translations
King James Version (KJV)
And the foundation was of costly stones, even great stones, stones of ten cubits, and stones of eight cubits.
American Standard Version (ASV)
And the foundation was of costly stones, even great stones, stones of ten cubits, and stones of eight cubits.
Bible in Basic English (BBE)
And the base was of great masses of highly priced stone, some ten cubits and some eight cubits square.
Darby English Bible (DBY)
And the foundations were of costly stones, great stones, stones of ten cubits and stones of eight cubits.
Webster's Bible (WBT)
And the foundation was of costly stones, even great stones; stones of ten cubits, and stones of eight cubits.
World English Bible (WEB)
The foundation was of costly stones, even great stones, stones of ten cubits, and stones of eight cubits.
Young's Literal Translation (YLT)
And the foundation `is' of precious stone, great stones, stones of ten cubits, and stones of eight cubits;
1 இராஜாக்கள் 1 Kings 7:10
அஸ்திபாரம் பத்துமுழக் கற்களும், எட்டுமுழக் கற்களுமான விலையேறப்பெற்ற பெரிய கற்களாயிருந்தது.
And the foundation was of costly stones, even great stones, stones of ten cubits, and stones of eight cubits.| And the foundation | וּמְיֻסָּ֕ד | yāsad | ya-SAHD |
| stones, | אֲבָנִ֥ים | ʾeben | eh-VEN |
| costly | יְקָר֖וֹת | yāqār | ya-KAHR |
| stones, | אֲבָנִ֣ים | ʾeben | eh-VEN |
| even great | גְּדֹל֑וֹת | gādôl | ɡa-DOLE |
| stones | אַבְנֵי֙ | ʾeben | eh-VEN |
| of ten | עֶ֣שֶׂר | ʿeśer | eh-SER |
| cubits, | אַמּ֔וֹת | ʾammâ | ah-MA |
| and stones | וְאַבְנֵ֖י | ʾeben | eh-VEN |
| of eight | שְׁמֹנֶ֥ה | šĕmōne | sheh-moh-NEH |
| cubits. | אַמּֽוֹת׃ | ʾammâ | ah-MA |
Read Full Chapter : 1 Kings 7