1 இராஜாக்கள் 4

1 Kings 4:2 in Tamil

தமிழ்

1 இராஜாக்கள் 4:2
அவனுக்கு இருந்த பிரபுக்கள்: சாதோக்கின் குமாரனாகிய அசரியா பிரதான மந்திரியாயிருந்தான்.

Tamil Indian Revised Version
அவனுக்கு இருந்த அதிகாரிகள்: சாதோக்கின் மகனாகிய அசரியா ஆசாரியனாக இருந்தான்.

Tamil Easy Reading Version
கீழ்க்கண்ட முக்கிய அதிகாரிகள் அனைவரும் அவனது ஆட்சிக்கு உதவினார்கள். சாதோக்கின் மகனான அசரியா ஆசாரியனாக இருந்தான்.

Thiru Viviliam
அவருடன் இருந்த அதிகாரிகள் இவர்களே;

Roman Transliteration
Avanukku iruntha pirapukkal: saathokkin kumaaranaakiya asariyaa pirathaana manthiriyaayirunthaan.

1 Kings 4:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
And these were the princes which he had; Azariah the son of Zadok the priest,

American Standard Version (ASV)
And these were the princes whom he had: Azariah the son of Zadok, the priest;

Bible in Basic English (BBE)
And these were his chief men: Azariah, the son of Zadok, was the priest;

Darby English Bible (DBY)
And these are the princes whom he had: Azariah the son of Zadok was priest;

Webster's Bible (WBT)
And these were the princes which he had; Azariah the son of Zadok the priest,

World English Bible (WEB)
These were the princes whom he had: Azariah the son of Zadok, the priest;

Young's Literal Translation (YLT)
and these `are' the heads whom he hath: Azariah son of Zadok `is' the priest;

1 இராஜாக்கள் 1 Kings 4:2

அவனுக்கு இருந்த பிரபுக்கள்: சாதோக்கின் குமாரனாகிய அசரியா பிரதான மந்திரியாயிருந்தான்.

And these were the princes which he had; Azariah the son of Zadok the priest,

And these וְאֵ֥לֶּה ʾēlle ay-LEH
the princes הַשָּׂרִ֖ים śar sahr
which אֲשֶׁר ʾăšer uh-SHER
ל֑וֹ
he had; Azariah עֲזַרְיָ֥הוּ ʿăzaryâ uh-zahr-YA
the son בֶן bēn bane
of Zadok צָד֖וֹק ṣādôq tsa-DOKE
the priest, הַכֹּהֵֽן׃ kōhēn koh-HANE
Tags அவனுக்கு இருந்த பிரபுக்கள் சாதோக்கின் குமாரனாகிய அசரியா பிரதான மந்திரியாயிருந்தான்
1 Kings 4:2 in Tamil Concordance 1 Kings 4:2 in Tamil Interlinear 1 Kings 4:2 in Tamil Image

Read Full Chapter : 1 Kings 4

1 இராஜாக்கள் 4:2 படம்
WhatsApp