1 இராஜாக்கள் 10

1 Kings 10:3 in Tamil

தமிழ்

1 இராஜாக்கள் 10:3
அப்பொழுது சாலொமோன் அவள் கேட்டவைகளையெல்லாம் விடுவித்தான், அவளுக்கு விடுவிக்கக் கூடாதபடிக்கு, ஒன்றாகிலும் ராஜாவுக்கு மறைபொருளாயிருக்கவில்லை.

Tamil Indian Revised Version
அப்பொழுது சாலொமோன் அவள் கேட்ட எல்லாவற்றிக்கும் பதிலளித்தான். அவளுக்கு பதிலளிக்க முடியாதபடி, ஒன்றுகூட ராஜாவிற்கு மறைபொருளாயிருக்கவில்லை.

Tamil Easy Reading Version
சாலொமோன் அனைத்துக்கும் விடை சொன்னான். எந்தக் கேள்வியும் அவனுக்குப் பதிலளிக்க கஷ்டமாக இல்லை.

Thiru Viviliam
சாலமோன் அவருடைய கேள்விகளுக்கெல்லாம் விடை கூறினார். அவர் கேட்டவற்றுள் பதிலளிக்க இயலாதபடி எதுவும் அரசருக்குப் புதிராகத் தோன்றவில்லை.

Roman Transliteration
Appoluthu saalomon aval kaettavaikalaiyellaam viduviththaan, avalukku viduvikkak koodaathapatikku, ontakilum raajaavukku maraiporulaayirukkavillai.

1 Kings 10:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Solomon told her all her questions: there was not any thing hid from the king, which he told her not.

American Standard Version (ASV)
And Solomon told her all her questions: there was not anything hid from the king which he told her not.

Bible in Basic English (BBE)
And Solomon gave her answers to all her questions; there was no secret which the king did not make clear to her.

Darby English Bible (DBY)
And Solomon explained to her all she spoke of: there was not a thing hidden from the king that he did not explain to her.

Webster's Bible (WBT)
And Solomon told her all her questions: there was not any thing hid from the king, which he told her not.

World English Bible (WEB)
Solomon told her all her questions: there was not anything hidden from the king which he didn't tell her.

Young's Literal Translation (YLT)
And Solomon declareth to her all her matters -- there hath not been a thing hid from the king that he hath not declared to her.

1 இராஜாக்கள் 1 Kings 10:3

அப்பொழுது சாலொமோன் அவள் கேட்டவைகளையெல்லாம் விடுவித்தான், அவளுக்கு விடுவிக்கக் கூடாதபடிக்கு, ஒன்றாகிலும் ராஜாவுக்கு மறைபொருளாயிருக்கவில்லை.

And Solomon told her all her questions: there was not any thing hid from the king, which he told her not.

told	וַיַּגֶּד	nāgad	na-ɡAHD
	לָ֥הּ
And Solomon	שְׁלֹמֹ֖ה	šĕlōmō	sheh-loh-MOH
her	אֶת	ʾēt	ate
all	כָּל	kōl	kole
her questions:	דְּבָרֶ֑יהָ	dābār	da-VAHR
not	לֹֽא	lōʾ	loh
there was	הָיָ֤ה	hāyâ	ha-YA
thing	דָּבָר֙	dābār	da-VAHR
hid	נֶעְלָ֣ם	ʿālam	ah-LAHM
from	מִן	min	meen
the king,	הַמֶּ֔לֶךְ	melek	meh-LEK
which	אֲשֶׁ֧ר	ʾăšer	uh-SHER
her not.	לֹ֦א	lōʾ	loh
he told	הִגִּ֖יד	nāgad	na-ɡAHD
	לָֽהּ׃

Tags அப்பொழுது சாலொமோன் அவள் கேட்டவைகளையெல்லாம் விடுவித்தான் அவளுக்கு விடுவிக்கக் கூடாதபடிக்கு ஒன்றாகிலும் ராஜாவுக்கு மறைபொருளாயிருக்கவில்லை

1 Kings 10:3 in Tamil Concordance 1 Kings 10:3 in Tamil Interlinear 1 Kings 10:3 in Tamil Image

Read Full Chapter : 1 Kings 10

1 இராஜாக்கள் 10:3 படம்

Cross Reference

2 Samuel 14:17
Then thine handmaid said, The word of my lord the king shall now be comfortable: for as an angel of God, so is my lord the king to discern good and bad: therefore the LORD thy God will be with thee.

2 Samuel 14:20
To fetch about this form of speech hath thy servant Joab done this thing: and my lord is wise, according to the wisdom of an angel of God, to know all things that are in the earth.

1 Kings 3:12
Behold, I have done according to thy words: lo, I have given thee a wise and an understanding heart; so that there was none like thee before thee, neither after thee shall any arise like unto thee.

1 Kings 10:1
And when the queen of Sheba heard of the fame of Solomon concerning the name of the LORD, she came to prove him with hard questions.

2 Chronicles 9:2
And Solomon told her all her questions: and there was nothing hid from Solomon which he told her not.

Proverbs 1:5
A wise man will hear, and will increase learning; and a man of understanding shall attain unto wise counsels:

Proverbs 13:20
He that walketh with wise men shall be wise: but a companion of fools shall be destroyed.

Isaiah 42:16
And I will bring the blind by a way that they knew not; I will lead them in paths that they have not known: I will make darkness light before them, and crooked things straight. These things will I do unto them, and not forsake them.

Daniel 2:20
Daniel answered and said, Blessed be the name of God for ever and ever: for wisdom and might are his:

Matthew 13:11
He answered and said unto them, Because it is given unto you to know the mysteries of the kingdom of heaven, but to them it is not given.

John 7:17
If any man will do his will, he shall know of the doctrine, whether it be of God, or whether I speak of myself.

1 Corinthians 1:30
But of him are ye in Christ Jesus, who of God is made unto us wisdom, and righteousness, and sanctification, and redemption:

Colossians 2:3
In whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge.

Hebrews 4:12
For the word of God is quick, and powerful, and sharper than any twoedged sword, piercing even to the dividing asunder of soul and spirit, and of the joints and marrow, and is a discerner of the thoughts and intents of the heart.