1 John 3:1-10 in Tamil in Tamil

1 நாம் தேவனுடைய பிள்ளைகளென்று அழைக்கப்படுவதினாலே பிதாவானவர் நமக்குப் பாராட்டின அன்பு எவ்வளவு பெரிதென்று பாருங்கள்; உலகம் அவரை அறியாதபடியினாலே நம்மையும் அறியவில்லை. Behold, what manner of love the Father hath bestowed upon us, that we should be called the sons of God: therefore the world knoweth us not, because it knew him not.

2 பிரியமானவர்களே, இப்பொழுது தேவனுடைய பிள்ளைகளாயிருக்கிறோம், இனி எவ்விதமாயிருப்போமென்று இன்னும் வெளிப்படவில்லை; ஆகிலும் அவர் வெளிப்படும்போது அவர் இருக்கிறவண்ணமாகவே நாம் அவரைத் தரிசிப்பதினால், அவருக்கு ஒப்பாயிருப்போமென்று அறிந்திருக்கிறோம். Beloved, now are we the sons of God, and it doth not yet appear what we shall be: but we know that, when he shall appear, we shall be like him; for we shall see him as he is.

3 அவர்மேல் இப்படிப்பட்ட நம்பிக்கை வைத்திருக்கிறவனெவனும், அவர் சுத்தமுள்ளவராயிருக்கிறதுபோல, தன்னையும் சுத்திகரித்துக்கொள்ளுகிறான். And every man that hath this hope in him purifieth himself, even as he is pure.

4 பாவஞ்செய்கிற எவனும் நியாயப்பிரமாணத்தை மீறுகிறான்; நியாயப்பிரமாணத்தை மீறுகிறதே பாவம். Whosoever committeth sin transgresseth also the law: for sin is the transgression of the law.

5 அவர் நம்முடைய பாவங்களைச் சுமந்து தீர்க்க வெளிப்பட்டாரென்று அறிவீர்கள்; அவரிடத்தில் பாவமில்லை. And ye know that he was manifested to take away our sins; and in him is no sin.

6 அவரில் நிலைத்திருக்கிற எவனும் பாவஞ்செய்கிறதில்லை; பாவஞ்செய்கிற எவனும் அவரைக் காணவுமில்லை, அவரை அறியவுமில்லை Whosoever abideth in him sinneth not: whosoever sinneth hath not seen him, neither known him.

7 பிள்ளைகளே நீங்கள் ஒருவராலும் வஞ்சிக்கப்படாதிருங்கள்; நீதியைச் செய்கிறவன் அவர் நீதியுள்ளவராயிருக்கிறதுபோலத் தானும் நீதியுள்ளவனாயிருக்கிறான். Little children, let no man deceive you: he that doeth righteousness is righteous, even as he is righteous.

8 பாவஞ்செய்கிறவன் பிசாசினாலுண்டாயிருக்கிறான்; ஏனெனில் பிசாசானவன் ஆதிமுதல் பாவஞ்செய்கிறான், பிசாசினுடைய கிரியைகளை அழிக்கும்படிக்கே தேவனுடைய குமாரன் வெளிப்பட்டார். He that committeth sin is of the devil; for the devil sinneth from the beginning. For this purpose the Son of God was manifested, that he might destroy the works of the devil.

9 தேவனால் பிறந்த எவனும் பாவஞ்செய்யான், ஏனெனில் அவருடைய வித்து அவனுக்குள் தரித்திருக்கிறது; அவன் தேவனால் பிறந்தபடியினால் பாவஞ்செய்யமாட்டான். Whosoever is born of God doth not commit sin; for his seed remaineth in him: and he cannot sin, because he is born of God.

10 இதினாலே தேவனுடைய பிள்ளைகள் இன்னாரென்றும், பிசாசின் பிள்ளைகள் இன்னாரென்றும் வெளிப்படும்; நீதியைச்செய்யாமலும் தன் சகோதரனில் அன்புகூராமலும் இருக்கிற எவனும் தேவனாலுண்டானவனல்ல. In this the children of God are manifest, and the children of the devil: whosoever doeth not righteousness is not of God, neither he that loveth not his brother.

1 Naam thaevanutaiya pillaikalentu alaikkappaduvathinaalae pithaavaanavar namakkup paaraattina anpu evvalavu perithentu paarungal; ulakam avarai ariyaathapatiyinaalae nammaiyum ariyavillai. Behold, what manner of love the Father hath bestowed upon us, that we should be called the sons of God: therefore the world knoweth us not, because it knew him not.

2 Piriyamaanavarkalae, ippoluthu thaevanutaiya pillaikalaayirukkirom, ini evvithamaayiruppomentu innum velippadavillai; aakilum avar velippadumpothu avar irukkiravannnamaakavae naam avaraith tharisippathinaal, avarukku oppaayiruppomentu arinthirukkirom. Beloved, now are we the sons of God, and it doth not yet appear what we shall be: but we know that, when he shall appear, we shall be like him; for we shall see him as he is.

3 Avarmael ippatippatta nampikkai vaiththirukkiravanevanum, avar suththamullavaraayirukkirathupola, thannaiyum suththikariththukkollukiraan. And every man that hath this hope in him purifieth himself, even as he is pure.

4 Paavanjaெykira evanum niyaayappiramaanaththai meeraுkiraan; niyaayappiramaanaththai meeraுkirathae paavam. Whosoever committeth sin transgresseth also the law: for sin is the transgression of the law.

5 Avar nammutaiya paavangalaich sumanthu theerkka velippattarentu ariveerkal; avaridaththil paavamillai. And ye know that he was manifested to take away our sins; and in him is no sin.

6 Avaril nilaiththirukkira evanum paavanjaெykirathillai; paavanjaெykira evanum avaraik kaanavumillai, avarai ariyavumillai Whosoever abideth in him sinneth not: whosoever sinneth hath not seen him, neither known him.

7 Pillaikalae neengal oruvaraalum vanjikkappadaathirungal; neethiyaich seykiravan avar neethiyullavaraayirukkirathupolath thaanum neethiyullavanaayirukkiraan. Little children, let no man deceive you: he that doeth righteousness is righteous, even as he is righteous.

8 Paavanjaெykiravan pisaasinaalunndaayirukkiraan; aenenil pisaasaanavan aathimuthal paavanjaெykiraan, pisaasinutaiya kiriyaikalai alikkumpatikkae thaevanutaiya kumaaran velippattar. He that committeth sin is of the devil; for the devil sinneth from the beginning. For this purpose the Son of God was manifested, that he might destroy the works of the devil.

9 Thaevanaal pirantha evanum paavanjaெyyaan, aenenil avarutaiya viththu avanukkul thariththirukkirathu; avan thaevanaal piranthapatiyinaal paavanjaெyyamaattan. Whosoever is born of God doth not commit sin; for his seed remaineth in him: and he cannot sin, because he is born of God.

10 Ithinaalae thaevanutaiya pillaikal innaarentum, pisaasin pillaikal innaarentum velippadum; neethiyaichcheyyaamalum than sakotharanil anpukooraamalum irukkira evanum thaevanaalunndaanavanalla. In this the children of God are manifest, and the children of the devil: whosoever doeth not righteousness is not of God, neither he that loveth not his brother.