1 நாளாகமம் 5

1 Chronicles 5:8 in Tamil

தமிழ்

1 நாளாகமம் 5:8
யோவேலின் மகனாகிய சேமாவுக்குப் பிறந்த ஆசாசின் குமாரன் பேலாவும்; இவன் சந்ததியார் ஆரோவேரிலும்; நேபோமட்டும், பாகால்மயோன்மட்டும் வாசம்பண்ணினார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
யோவேலின் மகனாகிய சேமாவுக்குப் பிறந்த ஆசாசின் மகன் பேலாவும்; இவனுடைய சந்ததியார் ஆரோவேரிலும், நேபோவரை, பாகால்மெயோன்வரை தங்கியிருந்தார்கள்.

Tamil Easy Reading Version
பேலா ஆசாசின் மகன். ஆசாஸ் சேமாவின் மகன். சேமா யோவேலின் மகன். இவர்கள் ஆரோவேரிலும் நேபோ மட்டும் பாகால்மெயோன் மட்டும் வாழ்ந்து வந்தனர்.

Thiru Viviliam
யோவேல் மகன் செமாவிற்குப் பிறந்த ஆசாசு புதல்வன் பெலா. அவர் வழிமரபினர் அரோயேரிலிருந்து நேபோ, பாகால்மெயோன் வரை குடியேறியிருந்தனர்.

Roman Transliteration
Yovaelin makanaakiya semaavukkup pirantha aasaasin kumaaran paelaavum; ivan santhathiyaar aarovaerilum; naepomattum, paakaalmayonmattum vaasampannnninaarkal.

1 Chronicles 5:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Bela the son of Azaz, the son of Shema, the son of Joel, who dwelt in Aroer, even unto Nebo and Baalmeon:

American Standard Version (ASV)
and Bela the son of Azaz, the son of Shema, the son of Joel, who dwelt in Aroer, even unto Nebo and Baal-meon:

Bible in Basic English (BBE)
And Bela, the son of Azaz, the son of Shema, the son of Joel, who was living in Aroer, as far as Nebo and Baal-meon;

Darby English Bible (DBY)
and Bela the son of Azaz, the son of Shema, the son of Joel, who dwelt in Aroer, as far as Nebo and Baal-meon;

Webster's Bible (WBT)
And Bela the son of Azaz, the son of Shema, the son of Joel, who dwelt in Aroer, even to Nebo, and Baal-meon:

World English Bible (WEB)
and Bela the son of Azaz, the son of Shema, the son of Joel, who lived in Aroer, even to Nebo and Baal Meon:

Young's Literal Translation (YLT)
and Bela son of Azaz, son of Shema, son of Joel -- he is dwelling in Aroer, even unto Nebo and Baal-Meon;

1 நாளாகமம் 1 Chronicles 5:8

யோவேலின் மகனாகிய சேமாவுக்குப் பிறந்த ஆசாசின் குமாரன் பேலாவும்; இவன் சந்ததியார் ஆரோவேரிலும்; நேபோமட்டும், பாகால்மயோன்மட்டும் வாசம்பண்ணினார்கள்.

And Bela the son of Azaz, the son of Shema, the son of Joel, who dwelt in Aroer, even unto Nebo and Baalmeon:

And Bela וּבֶ֙לַע֙ belaʿ beh-LA
the son בֶּן bēn bane
of Azaz, עָזָ֔ז ʿāzāz ah-ZAHZ
the son בֶּן bēn bane
of Shema, שֶׁ֖מַע šemaʿ sheh-MA
the son בֶּן bēn bane
of Joel, יוֹאֵ֑ל yôʾēl yoh-ALE
who ה֚וּא hûʾ hoo
dwelt יוֹשֵׁ֣ב yāšab ya-SHAHV
in Aroer, בַּֽעֲרֹעֵ֔ר ʿărôʿēr uh-roh-ARE
even unto וְעַד ʿad ad
Nebo נְב֖וֹ nĕbô neh-VOH
וּבַ֥עַל
and Baal-meon: מְעֽוֹן׃ baʿal mĕʿôn ba-AL meh-ONE
Tags யோவேலின் மகனாகிய சேமாவுக்குப் பிறந்த ஆசாசின் குமாரன் பேலாவும் இவன் சந்ததியார் ஆரோவேரிலும் நேபோமட்டும் பாகால்மயோன்மட்டும் வாசம்பண்ணினார்கள்
1 Chronicles 5:8 in Tamil Concordance 1 Chronicles 5:8 in Tamil Interlinear 1 Chronicles 5:8 in Tamil Image

Read Full Chapter : 1 Chronicles 5

1 நாளாகமம் 5:8 படம்
WhatsApp