1 நாளாகமம் 27

1 Chronicles 27:16 in Tamil

தமிழ்

1 நாளாகமம் 27:16
இஸ்ரவேல் கோத்திரங்களுக்குத் தலைவர்கள்; ரூபனியருக்குத் தலைவன் சிக்ரியின் குமாரன் எலியேசர்; சிமியோனியருக்கு மாக்காவின் குமாரன் செப்பத்தியா.

Tamil Indian Revised Version
இஸ்ரவேல் கோத்திரங்களுக்குத் தலைவர்கள்: ரூபன் கோத்திரத்திற்குத் தலைவன் சிக்ரியின் மகன் எலியேசர்; சிமியோன் கோத்திரத்திற்கு மாக்காவின் மகன் செப்பத்தியா.

Tamil Easy Reading Version
இஸ்ரவேல் கோத்திரங்களின் தலைவர்கள் பெயர் பின்வருமாறு: ரூபனியருக்கு சிக்ரியின் மகனான எலியேசர் தலைவன். சிமியோனியருக்கு மாக்காவின் மகனான செப்பத்தியா தலைவன்.

Thiru Viviliam
இஸ்ரயேலில் குலத் தலைவர்களாய் இருந்தவர்கள் வருமாறு: ரூபனியருக்குத் தலைவர் சிக்ரியின் மகன் எலியேசர்; சிமியோனியருக்கு மாக்காலின் மகன் செபற்றியா;

Other Title
இஸ்ரயேலில் குல நிர்வாகம்

Roman Transliteration
Israel koththirangalukkuth thalaivarkal; roopaniyarukkuth thalaivan sikriyin kumaaran eliyaesar; simiyoniyarukku maakkaavin kumaaran seppaththiyaa.

1 Chronicles 27:16 in Other Translations

King James Version (KJV)
Furthermore over the tribes of Israel: the ruler of the Reubenites was Eliezer the son of Zichri: of the Simeonites, Shephatiah the son of Maachah:

American Standard Version (ASV)
Furthermore over the tribes of Israel: of the Reubenites was Eliezer the son of Zichri the ruler: of the Simeonites, Shephatiah the son of Maacah:

Bible in Basic English (BBE)
And over the tribes of Israel: the ruler of the Reubenites was Eliezer, the son of Zichri; of the Simeonites, Shephatiah, the son of Maacah;

Darby English Bible (DBY)
And over the tribes of Israel were: for the Reubenites Eliezer the son of Zichri was the prince; for the Simeonites, Shephatiah the son of Maachah;

Webster's Bible (WBT)
Furthermore over the tribes of Israel: the ruler of the Reubenites was Eliezer the son of Zichri: of the Simeonites, Shephatiah the son of Maachah:

World English Bible (WEB)
Furthermore over the tribes of Israel: of the Reubenites was Eliezer the son of Zichri the ruler: of the Simeonites, Shephatiah the son of Maacah:

Young's Literal Translation (YLT)
And over the tribes of Israel: Of the Reubenite, a leader `is' Eliezer son of Zichri; of the Simeonite, Shephatiah son of Maachah;

1 நாளாகமம் 1 Chronicles 27:16

இஸ்ரவேல் கோத்திரங்களுக்குத் தலைவர்கள்; ரூபனியருக்குத் தலைவன் சிக்ரியின் குமாரன் எலியேசர்; சிமியோனியருக்கு மாக்காவின் குமாரன் செப்பத்தியா.

Furthermore over the tribes of Israel: the ruler of the Reubenites was Eliezer the son of Zichri: of the Simeonites, Shephatiah the son of Maachah:

Furthermore over	וְעַל֙	ʿal	al
the tribes	שִׁבְטֵ֣י	šēbeṭ	shay-VET
of Israel:	יִשְׂרָאֵ֔ל	yiśrāʾēl	yees-ra-ALE
of the Reubenites	לָרֽאוּבֵנִ֣י	rĕʾûbēnî	reh-oo-vay-NEE
the ruler	נָגִ֔יד	nāgîd	na-ɡEED
Eliezer	אֱלִיעֶ֖זֶר	ʾĕlîʿezer	ay-lee-eh-ZER
the son	בֶּן	bēn	bane
of Zichri:	זִכְרִ֑י	zikrî	zeek-REE
of the Simeonites,	לַשִּׁ֨מְעוֹנִ֔י	šimʿōnî	sheem-oh-NEE
Shephatiah	שְׁפַטְיָ֖הוּ	šĕpaṭyâ	sheh-faht-YA
the son	בֶּֽן	bēn	bane
of Maachah:	מַעֲכָֽה׃	maʿăkâ	ma-uh-HA

Tags இஸ்ரவேல் கோத்திரங்களுக்குத் தலைவர்கள் ரூபனியருக்குத் தலைவன் சிக்ரியின் குமாரன் எலியேசர் சிமியோனியருக்கு மாக்காவின் குமாரன் செப்பத்தியா

1 Chronicles 27:16 in Tamil Concordance 1 Chronicles 27:16 in Tamil Interlinear 1 Chronicles 27:16 in Tamil Image

Read Full Chapter : 1 Chronicles 27

1 நாளாகமம் 27:16 படம்