1 நாளாகமம் 15
1 Chronicles 15:20 in Tamil
1 நாளாகமம் 15:20
சகரியா, ஆசியேல், செமிரமோத், யெகியேல், உன்னி, எலியாப், மாசெயா, பெனாயா என்பவர்கள் அல்மோத் என்னும் இசையில் பாடி, தம்புருகளை வாசித்தார்கள்.
Tamil Indian Revised Version
சகரியா, ஆசியேல், செமிரமோத், யெகியேல், உன்னி, எலியாப், மாசெயா, பெனாயா என்பவர்கள் அல்மோத் என்னும் இசையில் பாடி, தம்புருக்களை வாசித்தார்கள்.
Tamil Easy Reading Version
சகரியா, ஆசியேல், செமிரமோத், யெகியேல், உன்னி, எலியாப், மாசெயா, பெனாயா ஆகியோர் அல்மோத் என்னும் இசையில் தம்புருவை வாசித்தனர்.
Thiru Viviliam
செக்கரியா, அசியேல், செமிரா மோத்து, எகியேல், உன்னி, எலியாபு, மகசேயா, பெனாயா, ஆகியோர் ‘அலமோத்து’ இசையில் தம்புருகளை வாசிப்பவர்கள்.
Roman Transliteration
Sakariyaa, aasiyael, semiramoth, yekiyael, unni, eliyaap, maaseyaa, penaayaa enpavarkal almoth ennum isaiyil paati, thampurukalai vaasiththaarkal.
1 Chronicles 15:20 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Zechariah, and Aziel, and Shemiramoth, and Jehiel, and Unni, and Eliab, and Maaseiah, and Benaiah, with psalteries on Alamoth;
American Standard Version (ASV)
and Zechariah, and Aziel, and Shemiramoth, and Jehiel, and Unni, and Eliab, and Maaseiah, and Benaiah, with psalteries set to Alamoth;
Bible in Basic English (BBE)
And Zechariah and Aziel and Shemiramoth and Jehiel, Unni and Eliab and Maaseiah and Benaiah, with corded instruments put to Alamoth.
Darby English Bible (DBY)
and Zechariah, and Aziel, and Shemiramoth, and Jehiel, and Unni, and Eliab, and Maaseiah, and Benaiah, with lutes on Alamoth;
Webster's Bible (WBT)
And Zechariah, and Aziel, and Shemiramoth, and Jehiel, and Unni, and Eliab, and Maaseiah, and Benaiah, with psalteries on Alamoth;
World English Bible (WEB)
and Zechariah, and Aziel, and Shemiramoth, and Jehiel, and Unni, and Eliab, and Maaseiah, and Benaiah, with psalteries set to Alamoth;
Young's Literal Translation (YLT)
and Zechariah, and Aziel, and Shemiramoth, and Jeheil, and Unni, and Eliab, and Maaseiah, and Benaiah, with psalteries besides virgins,
1 நாளாகமம் 1 Chronicles 15:20
சகரியா, ஆசியேல், செமிரமோத், யெகியேல், உன்னி, எலியாப், மாசெயா, பெனாயா என்பவர்கள் அல்மோத் என்னும் இசையில் பாடி, தம்புருகளை வாசித்தார்கள்.
And Zechariah, and Aziel, and Shemiramoth, and Jehiel, and Unni, and Eliab, and Maaseiah, and Benaiah, with psalteries on Alamoth;| And Zechariah, | וּזְכַרְיָ֨ה | zĕkaryâ | zeh-hahr-YA |
| and Aziel, | וַֽעֲזִיאֵ֜ל | ʿăzîʾēl | uh-zee-ALE |
| and Shemiramoth, | וּשְׁמִֽירָמ֤וֹת | šĕmîrāmôt | sheh-mee-ra-MOTE |
| and Jehiel, | וִֽיחִיאֵל֙ | yĕḥîʾēl | yeh-hee-ALE |
| and Unni, | וְעֻנִּ֣י | ʿunnî | oo-NEE |
| and Eliab, | וֶֽאֱלִיאָ֔ב | ʾĕlîʾāb | ay-lee-AV |
| and Maaseiah, | וּמַֽעֲשֵׂיָ֖הוּ | maʿăśēyâ | ma-uh-say-YA |
| and Benaiah, | וּבְנָיָ֑הוּ | bĕnāyâ | beh-na-YA |
| with psalteries | בִּנְבָלִ֖ים | nebel | neh-VEL |
| on | עַל | ʿal | al |
| Alamoth; | עֲלָמֽוֹת׃ | ʿălāmôt | uh-la-MOTE |
Read Full Chapter : 1 Chronicles 15