1 நாளாகமம் 1

1 Chronicles 1:51 in Tamil

தமிழ்

1 நாளாகமம் 1:51
ஆதாத் மரித்தபின், ஏதோமில் ஏற்பட்ட பிரபுக்களானவர்கள்; திம்னா பிரபு, அல்யா பிரபு, எதேத் பிரபு,

Tamil Indian Revised Version
ஆதாத் இறந்தபின்பு, ஏதோமை அரசாண்ட பிரபுக்கள்; திம்னா பிரபு, அல்யா பிரபு, எதேத் பிரபு,

Tamil Easy Reading Version
ஆதாத் மரித்தபின், ஏதோமில் திம்னா, அல்யா, எதேத்.

Thiru Viviliam
அதாது இறந்தார். ஏதோமின் குடும்பத் தலைவர்கள்; திம்னா, அலியா, எத்தேத்து,

Roman Transliteration
Aathaath mariththapin, aethomil aerpatta pirapukkalaanavarkal; thimnaa pirapu, alyaa pirapu, ethaeth pirapu,

1 Chronicles 1:51 in Other Translations

King James Version (KJV)
Hadad died also. And the dukes of Edom were; duke Timnah, duke Aliah, duke Jetheth,

American Standard Version (ASV)
And Hadad died. And the chiefs of Edom were: chief Timna, chief Aliah, chief Jetheth,

Bible in Basic English (BBE)
And Hadad came to his end. Now the chiefs of Edom were: the chief of Timna, the chief of Aliah, the chief of Jetheth,

Darby English Bible (DBY)
And Hadad died. And the chiefs of Edom were: chief Timna, chief Aliah, chief Jetheth,

Webster's Bible (WBT)
Hadad died also. And the dukes of Edom were; duke Timna, duke Aliah, duke Jetheth,

World English Bible (WEB)
Hadad died. The chiefs of Edom were: chief Timna, chief Aliah, chief Jetheth,

Young's Literal Translation (YLT)
And chiefs of Edom are: chief Timnah, chief Aliah, chief Jetheth,

1 நாளாகமம் 1 Chronicles 1:51

ஆதாத் மரித்தபின், ஏதோமில் ஏற்பட்ட பிரபுக்களானவர்கள்; திம்னா பிரபு, அல்யா பிரபு, எதேத் பிரபு,

Hadad died also. And the dukes of Edom were; duke Timnah, duke Aliah, duke Jetheth,

died	וַיָּ֖מָת	mût	moot
Hadad	הֲדָ֑ד	hădad	huh-DAHD
were;	וַיִּֽהְיוּ֙	hāyâ	ha-YA
also. And the dukes	אַלּוּפֵ֣י	ʾallûp	ah-LOOF
of Edom	אֱד֔וֹם	ʾĕdōm	ay-DOME
duke	אַלּ֥וּף	ʾallûp	ah-LOOF
Timnah,	תִּמְנָ֛ע	timnāʿ	teem-NA
duke	אַלּ֥וּף	ʾallûp	ah-LOOF
Aliah,	עַֽלְיָ֖ה	ʿalwâ	al-VA
duke	אַלּ֥וּף	ʾallûp	ah-LOOF
Jetheth,	יְתֵֽת׃	yĕtēt	yeh-TATE

Tags ஆதாத் மரித்தபின் ஏதோமில் ஏற்பட்ட பிரபுக்களானவர்கள் திம்னா பிரபு அல்யா பிரபு எதேத் பிரபு

1 Chronicles 1:51 in Tamil Concordance 1 Chronicles 1:51 in Tamil Interlinear 1 Chronicles 1:51 in Tamil Image

Read Full Chapter : 1 Chronicles 1

1 நாளாகமம் 1:51 படம்